سيدة الأبجدية
سعاد حبيب مراد. مترجمة إلى اللغة السويدية
رحلة السلام
قصائد كُتِبَت ..
وستُكتَب دائماً للسلام
مخطوطة ٌعلى السطور ...
وللوجود ِهي رحلةُ السلامِ
ولِدنا مع السلام ِ...
ومن بينِنا أنبياء ُالسلام .
الزمن ُغيٍَر الكونَ
كنوز ٌفي البحار ِ..
لؤلؤ في المحارِ ...
سِر ُّالكونِ مكمونٌ ..
في فضاءٍ وبحورٍ..
الطبيعة ُبأعاصيرِها غيثٌ..
لبني البشر ِآمالٌ..
الولادة بدايةٌ...
طفل ٌنادى بالمناغاةِ ...
فاطلِقْ اللسان َ:
أيها الإنسان
نعم...
هنا نبدأ !
أترك الطيور َتحلّق..
طيور ٌ تخاف ُالبنادقَ
كن كالنور ِيشعُّ بريقاً
ببراءة الأطفال ِمنادياً..
مع الحمائم ِ تُبعَثُ حكايات ُالسلامِ
بريشة ٍبيضاء َكتبتُ وأَعلنتُ
ستهتز ُالأرجوحةُ والكواكب ..
للأعاصير ِهدوء ٌ
للاسماك ِأن تسبح َ
وللخريفِ أن يورق َ.
فلا تخاف ُالأشجارُ سقوطها
ولا أعشاش ُالطيور ِ ِتُهدمُ
ولهجرتها ممتنعة ً...
لن يبقى السلام ُ
بغفوة ِالأحلام..ِ
أو بلا أهازيج ٍستُرفع
ولزرقةِ اللون ِأن تلبس حلتها
فهذه هي البدايةُ
والأمان
وهي كنوز ُالبحار ِ
وسكونُها
وهدوء الاعاصير ِوغيثُها
هي اللآلئُ والمحار
الولادة والإنسان
فها هو السلام .Poeten Souad Murad
202067
Skrivna dikter…
Det kommer alltid att skrivas för fred…
Skrivet på raderna…
För tillvaron är det fredens resa…
Vi föddes med frid…
Bland oss finns fredens profeter…
Tiden förändrade universum …
Skatter i havet…
Pärla i ostron…
Universum hemlighet är dold…
I rymden och havet…
Naturen med sina orkaner regnade..
Människor har förhoppningar..
Födelse är början…
Alla barn ropade:
Åh man !
Lös tungan…
Ja..
Härifrån börjar vi !
Låt fåglarna flygga…
Fåglar räddaför vapen…
Var som ett lysande ljus…
Med barns oskuldsfullhet som kallelse…
Med duvor skickas berättelser om fred.
Med en vit fjäder skrev jag och meddelade..
Gungbrädan och planeterna kommer att vibrera..
Orkaner har lugn…
För fiskar att simma , för hösten att löv..
Träd är inte rädda för att fall ,
Fåglarnas bon rivs inte, och deras invandring är avstå.
Fred kommer inte att finnas kvar…
I drömmarnas sömn , eller ramsor lyftas inte..
De blåa färgen för att bära sina klänning…
Det här är början och säkerhet..
De är havens skatter och deras stillhet..
Det är orkanernas lugn…
De är pärlor och ostrom…
Födelse och människa…
Här är fred.
…………………..،
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق