نبضات في أزقة الغياب بقلم محمد رزق حلاوة

نبضات في أزقة الغياب

بقلم د. محمد رزق حلاوة

نحن لا نكتب كلمات لنملأ الصفحات

نكتب همسات تنساب عبر الأزقة المظلمة

تمر على الأرصفة المبتلة بالمطر

تمر على المقاهي حيث يضحك الغرباء

تمر على الشرفات حيث ينام القمر

تمر على النوافذ المفتوحة كأنها تنتظرنا

حروفنا مثل خطوات في شارع طويل

تتعب أحيانًا ثم تستريح عند ركن هادئ

حيث تتسلل رائحة القهوة

وحيث يختبئ ضوء المصابيح في الماء

وتصبح المدينة كأنها قلب ينبض بلا توقف

نكتب لنهدي الوقت لمن نحب

لنهدي المسافات لمن غابوا

لنهدي الصمت لمن يحتاجون البوح

الحرف هنا ليس مجرد حروف

بل نافذة للروح تطير بلا أجنحة

في الصباح، حين يسقط الضوء على الزجاج

نجد كلماتنا مخبأة في الهواء

بين صوت المطر ونقر الطيور

وفي المساء، حين تتحول الشوارع إلى خيوط من ضوء

تسافر الكلمات معنا عبر البيوت والأيام

نكتب كي نبقى

كي لا يضيع الحنين في زحمة الوقت

كي يعرف القلب أن هناك من يفهمه

حتى لو رحلنا

حتى لو صمتنا

يبقى الحرف شاهدنا

يبقى صدى الروح يتردد

على البحر الطويل، حيث لا بداية ولا نهاية

Pulses in the Alleys of Absence. 

 Dr. Mohammed Rizq Halawa

We do not write words to fill the pages;

we write whispers that slip through dark alleys,

passing over pavements wet with rain,

passing by cafés where strangers laugh,

passing by balconies where the moon sleeps,

passing by open windows as if they are waiting for us.

Our letters are like footsteps on a long street,

sometimes weary, then resting at a quiet corner,

where the scent of coffee sneaks in,

and where the glow of lamps hides in water,

and the city becomes like a heart

beating without pause.

We write to gift time to those we love,

to gift distance to those who are gone,

to gift silence to those who need to speak.

Here, the letter is not merely letters,

but a window for the soul, flying without wings.

In the morning, when light falls on glass,

we find our words hidden in the air,

between the sound of rain and the tapping of birds.

And in the evening, when streets turn into threads of light,

the words travel with us through houses and days.

We write so we may remain,

so longing is not lost in the crush of time,

so the heart knows there is someone who understands it,

even if we depart,

even if we fall silent.

The letter remains our witness,

the echo of the soul keeps resounding

upon the long sea, where there is no beginning and no end.