تركتيني وحيداً في قلب المعارك
لا متراس أحتمي به؛
لا بندقية أدافع بها.
أنا دائماً
كنت أدافع عن قلبي؛
أنا دائماً كنت أحميكِ.
تركتيني وحيداً
في قلب المعارك.
لم أفكر أبداً بالهروب؛
لم أفكر قط بالأستسلام.
أنا دائماً ...
كنت أقاتل من أجل حبكِ..؛
أنا من أجل حبكِ كنت أحيا دائماً.
تركتيني وحيداً
في قلب المعارك؛؛
لا أخاف ولا أتنازل عن حبكِ.
لا أخونكِ أبداً
حتى في خيالي؛؛
هذا العشق لكِ ولمرةٍ واحدة.
هناك ألمٌ لا جرحَ له.
ولكن لايوجد جرح بدون ألم.
هناك إحتراق
بدون نار
ولكن لا يوجد نار بدون إحتراق.
أنا لا أعلم...
عمن تدافعين أنتِ؟
لكنني أقاتل من أجلكِ.
كل واحدٍ؛
كل عاشق لديه عشيقته؛
سمائي أرضًي؛شمسي ظلامي فقط أنتِ.
الشاعر : محمد پاکژ
ترجمة الشاعر : عبدالرحيم محمد ساعتجي
اقليم كردستان العراق محافظة السليمانية
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق