ترجمة شعرية لقصائد الشاعر التونسي شمس الدين العوني بقلم محمد المحسن

 الشاعر التونسي القدير شمس الدين العوني :صوت شعري..منذور للوجع الغامض في الوجود..!

مما لا شك فيه،أن الترجمة الشعرية هي عملية نقل القصائد من لغة إلى أخرى،وغالباً ما تتضمن ترجمة مختارات شعرية من دواوين الشاعر.ويواجه المترجمون تحديات كبيرة في الحفاظ على المعنى الأصلي،والجو العاطفي،والإيقاع الموسيقي للقصيدة الأصلية.

وقد تشمل ترجمة المختارات الشعرية ترجمة قصائد فردية أو مجموعات من القصائد،وغالباً ما تكون جزءاً من مشروع أوسع لتقديم أعمال الشاعر للقراء الذين يتحدثون لغة مختلفة.

هذا،وتساهم ترجمة الشعر في نشر الثقافة والأدب من لغة إلى أخرى،مما يتيح للقراء من مختلف الثقافات التعرف على تجارب وأفكار الشعراء.

الشاعر التونسي الكبير شمس الدين العوني،حفلت مسيرته الشعرية بكثيرٍ من الإنجازات،إذ استطاع على مدى عقود إبهارنا بإبداعه الشعري الذي لامس وجداننا،وداعب ذائقتنا الفنية،لذا لا عجب أن تترجم مختارات شعرية من دواوينه وتطبع بعاصمة الأنوار: باريس.

قصائد الشاعر التونسي شمس الدين العوني تتميز بإبداعيتها الفنية الجمالية ومن حيث المضامين الحداثية مع الإلقاء المميز،علما أن لديه مشاركات شعرية عربية وأفريقية ودولية منها لقاءات ثقافية وشعرية سابقة بمصر..وتأتي مشاركات الشاعر شمس الدين العوني ضمن حضوره العربي  والدولي و مع اصداراته الشعرية الجديدة و منها ديوانه ” من سيرة البستاني..و قصائد أخرى ” الصادر عن دار خريف للنشر و التوزيع بتونس.

وحتى لا أطيل على القارىء الكريم أقدم هذه الوجبة الشعرية الدسمة التي تعكس ثراء الإبداع الشعري لهذا الشاعر السامق تونسيا وعربيا: شمس الدين العوني،وهي قصيدة منتقاة موسومة ب " مَرَحٌ بلا ذاكرةٍ" بغية الكشف عما فيها من قيم جمالية،وتحديد منزلة صاحبها من حركة التحديث الشعري..

مَرَحٌ بلا ذاكرةٍ

أيّتُها الشّمسُ 

المطلّةُ من شرفاتِ صباحاتِنا

ولا تتعبُ من نبضِ هذا التّكرارِ

تمنحينَ الأشجارَ شيئًا من القصائدِ

تضيئينَ دروبَ اللّغةِ

و ترسلينَ المرحَ الخالصَ في الأرجاءِ  

أيّتُها الشّمسُ المعلَّقة

في البهاءِ..

تفعلينَ كلَّ ذلكَ 

و تعلمينَ أن لا أحدَ 

يفكِّرُ في حرائقِكِ..

أيّتُها القلقةُ 

بين لونيْنِ..

(2)

أيّتُها الشّمسُ

تطلعينَ كعادتِكِ

في هذه النّهاراتِ الميّتةِ..

أنا أفكّرُ في وجوٍه

يكسرُ الحزنُ أجنحتَها

ولكنْ تصرخُ أصواتُها بالألوانِ

و بالتّحايا…

أيّتُها الشّمسُ

كم يلزمُ هذا اللّيلَ

من قمرٍ

ليبسطَ لغةً لسمائِهِ الدّافئةِ…

أيّتُها الشّمسُ

تشرقينَ

وتكتفينَ بترجمةِ هذا الطّلوعِ عبرَ نوافذِ المطرِ

المجدُ لهبوبِكِ أيّتُها الشّمسُ الأخرى…

(3)

ماذا لو قبّلتُكِ  أيّتُها العصافيرُ

الشّاهدةُ على صخبي القديمِ..

على خرائبِ نهاراتي

وعلى أصواتِ الأنهارِ الموجوعةِ..

ماذا لو رمّمتُ أعشاشَكِ

بحنينِ أناملي…

(4)

أيّتُها العصافيرُ..

خُذينا إلى جنانِكِ العاليةِ..

الأرضُ أحزانُ الطّفلِ

و مياهٌ آسنةٌ..

أيّتُها العصافيرُ 

خذي أحلامَنا

و الأصواتِ.

أودعناكِ أسرارَنا

و شيئًا من المرحِ

وقلنا مرحى للأغاني…

(5)

تلك الزُّرقةُ..

سوف تتعوّدُها أصواتُكِ

القادمةُ من أعمدةِ النّسيانِ

و لك إذنْ أن تمرحي 

مثلَ أطفالٍ جددٍ

و بلا ذاكرةٍ…

(6)

أختَنا الشّجرةَ…

خذينا إلى ظلالِكِ

فالمشهدُ موجعٌ

و الحرائقٌ… إيقاعٌ آخرُ تلبّسَ بالقصائدِ…

ملحوظة : بجمالية استثنائية،وسياق غير تقليدي بالمطلق وشهقة صوت شعري منذور للوجع الغامض في الوجود،ينحت الشاعر التونسي القدير شمس الدين العوني قصائده..وقد ألقيت على بصائر القراء الكرام هذه القصيدة الرائعة الخارجة عن السائد الشعري والتداول..

 قبل أن يمضي الوقت ويخف وهجها..رغم ايماني،بأنها ( القصيدة) مازال لديها الكثير لتقوله.. 

متابعة محمد المحسن

قلبها فيه فوضى بقلم صالح مادو

قلبها فيه فوضى

نقطة سكونها

كلماتي تاهت بين الكلمات

تبحث عن معاني

فيها الفرح والأمل

لتغرسها في قلبها

ليحيا روحها من الجديد

لكن يبدو انها فشلت في اعطائي الفرح

لانها مترددة

ومتمردة

بين هذا وذاك

..... 

صالح مادو

غزة: الريحُ قوتاً للصمود بقلم مصطفى الصميدي

غزة: الريحُ قوتاً للصمود

صرخاتكِ لمْ تعد

خوفاً من نار أو حديد،

ولا عويلاً مريراً على شهيد،

ولا سليلاتٍ لـ "واااااامعتصاه"

فمُكِ الخاوي الآن يصرخ بلا حروف

يفتح للفضاء طريقاً

تستَجلِبِينَ – إنْ وُجِدَتْ – منه ريحاً

لم تمتزج بعدُ بسُحُبِ دُخَانٍ ونار،

تقتَاتينَ هبّاتها زَاداً

يَتعبّأ في خواء تجويفك

المنقبض على بعضهِ التِصَاقا.

أجزمُ يقيناً بثباتك المتناهيّ حد الذهول

في مقاومةِ صيامكِ المُعَدَّ لكِ دون روزنامة.

لكنَّكِ اتخذتِ من الريح سبيلاً

لتخفيف عبء الحجر الزاحف

نحو فقرات ظهرك المستقيم؛

كي تواصلي الوقوف شامخة،

مُربِكَةً حساباتهم

يوماً يوم بعد.

مصطفى الصميدي

اليمن

كنت عايش بقلم احمد محمود

كنت عايش

بين ظنوني وبين جنوني

بين ظنوني 

 كنتي لي كل الحياة

وبين جنوني

اتمني اعيش طول الحياة

افضل احبك

وانتي كنتي بالنسبة لي 

طوق النجاه

كنتي ليا حضن أم

كنتي الجذب وكنتي الضم

كنت فاكرك كل حاجة

حتي ريحتك ريحة أم

ولما جات ساعة النهاية

طلع شهدك معجون بسم

طعم سمك كان مرار

ركبني الحزن وشيلت الهم

اصل الخيانة مش جسد

خيانة قلب يسم الدم

مسموم وروحي بتتخنق

لكن نفسي اقولك الأهم

اخر كلامي في دنيتي

بدعي عليكي

بحرقة قلب. وصرخة دم

يا اللي الخيانة كانت سكتك

صنع المشاعر

هيا اللي كانت صنعتك

اتمني موتك

وما يلاقوش في جتتك

نقطة دم

ولما تطلع روحك كوني متأكدة

ودا الأهم

هاقفل بيبان العشق وغرام

ولا أمن مرة تاني لفردة حمام

ويا كل قلب يقابل سكتي

جوايا نار حرقت خلاص

محيتي

وسأبت رماد جواه سواد

سواد. بلون بكايا وضحكتي

مات الأمان مات الحنان

جوايا مات. الحب واندفن

واللي. فاضل مني مارد

والعفن عل اللي اندفن

مات القلب واتجمد الدم

بقلم

احمد محمود

من ديوان بنا الحروف

دعاء بقلم محمد بليق حميدو

دعاء

____

دعوت الرحمان يارب

والناس ليلا نوام

ان يكن بي رؤوفا فكفى

من عشقك المسموم

خرجت من القلب فاتن

فكانت انت اسم حنان 

ما أجمل أن نكتب اسمائنا 

ونرمي أحزاننا في النسيان 

رسمت بجبري أملا وجنة

فيها ورد وياسمين

ما أجمل الحياة أن نعيشها

بلا نفاق واحزان 

ما أجمل ابتسامة صادقة

من روح عاشق مجنون

ما أجملك يا امرأة أتقن صنعك

 فنان 

دعائي ليت يستجاب فنكون

معا في الجنان

نعيش أحلامنا نشرب فهوة

المساء ونغني ألحان 

ليتانا ليتانا فقد مل القلب 

من الغدر ويريد حنان

.....................................

بقلم الشاعر ا محمد بليق

 حميدو @2025

كُلُنا مسئُولُوُن بقلم محمد أبو بكر

{{ كُلُنا مسئُولُوُن. }} 

•••••••••••••••

إلى متى نظل في هذ الوهن المُمِيت

هل أصبحت قلو بنا كالحجر )) 

••••••••••

ما هذ ا الجُحُود المُخزي والمَقِيت

وهل عَمِيت القلوب كما عَمىَ البصر )) 

••••••••••

كيانٌ هش مُجرم لقيط

يُعربد ويغتصب ويقتل البشر )) 

••••••••••

يا أُمة الإسلام؛؛؛؛؛ أفيقوا من هذا التشتيت

غزة تُناديكم؛؛؛؛ تستنجد بكم.؛؛؛؛ وأنتم في سَكَر.)) 

••••••••••

ويلكُم من خُزلانكم العتِيت

ويلكُم من زلازلٍ وسيولٍ ومطر.)) 

••••••••••

أُمةُ كانت خير الأمم؛؛؛؛؛ بعزيمة وتثبيت

اصبحت فى زيلِ الأُمم؛؛؛؛ فمن جحد ومن شكر )) 

••••••••••

إن لم تنصُروا إخوانكم فانتظروا العذاب الشديد

إن لم تنصُروا غزة فانتظروا الخطر.)) 

••••••••••

وحينها لن ينفع الندم ولن يكون معنا وسيط

ولا محاباة لمن نافق وغدر )) 

••••••••••

تقاعدنا ولم نلبي النداء؛؛؛؛ والشعائر مواقيت

تخلفنا واختلفنا وخالفنا فانتظروا فاجعة القدر )) 

-•••••••••

 

بقلم محمد أبو بكر ؛؛؛؛؛؛

قضية ما إلها حلول بقلم إسحاق قشاقش.

(قضية ما إلها حلول)

هالعالم كلو مشغول 

وعم بيحكي بسيرتنا

والوضع منو مقبول

وبعدها محتلة ضيعتنا

والحاكم عِنا مغلول

وصعب تتوحد كلمتنا

والجيش وضعوا خجول

وفيه كل ثقتنا

وبدو سلاح وبدو فيول

حتى يحقق رغبتنا

ووحدتنا سوى وعطول

وهيك بنعزز قوتنا

وعن غزة الحاكم بيقول 

ما في صلة بتربطنا

وجنوبي شعبوا مخذول

وعنو سكتت دولتنا

وما بنعرف شو بدنا نقول

والحرب منو غايتنا

وما بدي كون المقتول

والعدو يسلب عزتنا

الكرامة هي الأصول

وبنقاتل لولا متنا

وعَ دم ولادنا ما في حلول

وعليهن نشفت دمعتنا

وعم ننتظرك يا أيلول

ونرفع فيك رايتنا 

 ومقاوم باقي وما بيزول

النصر أو شهادتنا

ومن عنا الجندي المجهول

وما حدى عارف قيمتنا

وسلاح لعنا ما حتنول

هو لِ حمى أرزتنا

وسلاحي جاهز على طول

ولبنان من دونو مشلول

وفيه بنفدي أمتنا

بقلمي إسحاق قشاقش.

يا نجومي بقلم عماد السيد

خاطرة نثرية  

بعنوان: يا نجومي  

في لحظات غيابك،  

كانت نجوم الليل هي الأنيس،  

هي سامري في الغياب الطويل.  

أتحدث معها، وأسألها عنك، وعن تلك الأماني والأحلام،  

فتجيبني متعجبةً، متألمةً:  

وهل تسألني عن ذاك الذي أهديته  

وتين القلب؟  

أين هو الآن؟  

وما حال الأشواق في غيابه؟  

لملمتُ ما تبقّى من نبرة صوتٍ تتبعها الدمعات،  

صارت حيرى، ولا أجيبها.  

فخرج صوتي الهزيل المتقطع،  

يحاول التسلق على حباله المهترئة:  

أما عن الغائب، فلا يزال يلازم درب الغياب،  

وأما عن الأشواق، فلا زالت تحيا في الوتين،  

تقاسي الوحدة ولوعةً،  

بين أنات الضلوع، خفقانها الحزين يؤلمني.  

وأما أنا، فبغيابه غابت عني  

السعادة، وغابت عن روحي.  

أنا كزهرةٍ يكاد يميتها العطش،  

تصارع وحدها رياح الوحشة والذبول،  

تصارع بكل قوة،  

ولكن... من أين القوة؟  

وقد غاب عنها طيف الحبيب.  

لا أجد للصباح معنى بدونه،  

ولا أجد لذاك الرحيق شذى.  

أنتظر بنفس الشوق،  

ونفس اللهفة،  

ونفس الحب الذي كان...  

فلا من مجيب.  

قلم: عماد السيد

عَروسُ البَحر بقلم عماد الخذرى

عَروسُ البَحر

سَرَى فِي القَلْبِ طَيْفٌ مِنَ الهَوَى

لِسِحْرِ المَكانِ، وَحَضْرَةِ الزَّمَنِ

حَبَاكِ اللَّهُ تَاجَ البَهاءِ،

يَا دُرَّةَ البَحْرِ، يَا رَوْضُ من الجنّة

طَبَرْقَةُ، يَا عَرُوسًا مِنْ مَاضٍ أَتَى،

بَهِيَّةَ الطَّلْعَةِ، فَاتِنَةَ الحُسنِ

لَهَا فِي التَّارِيخِ عَبَقٌ وَحَيَاةٌ،

مَنَارَةُ الحِصْنِ تُغْنِي عَنِ الكَلِمِ

وَجِبَالُ خَمِيرٍ تُطِلُّ شَامِخَةً،

شُمُوخَ الإِبَاءِ عَلَى مَرِّ الزَّمَنِ

يَا وَاقِفًا عَلَى تَلِّ التَّارِيخِ،

مَهْلًا، فَلِلْمَكَانِ حَدِيثٌ ذُو شَجَنِ

حَبَاهَا اللَّهُ مِنْ خَيْرٍ وَمِنْ ثَمَرٍ،

بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ، وَأَهْلٌ ذَوُو كَرَمِ

مَدِينَةُ المَرْجَانِ وَالفُلِّينِ وَالفَنَنِ،

تَغَنَّى بِهَا الشُّعَرَاءُ منذ القِدَمِ

بقلمى عماد الخذرى 

طبرقة فى 06/08/2025

هامَ قلْبي بقلم عباس كاطع حسون

هامَ قلْبي..

هامَ قََلْْبي بغزالِِ قَدْ دَنا

قابََ قوسين وأدنى ونفرْ

ليتني لَم أرَه يَوْماً وما

عرّفتني فيهِ أطوار القدَرْ

مِِثْلَ طيْفٍِ مَرَّ فينا ومََضى

مِثلَ طَيرٍ بينَ كفَّيَّ وَفَرْ

ايُّ طيفٍ مرّ فينا وَمَضى

عََلَّهُ يإتي لََنا وَقْتََ السَّحَرْ

هامَ قلبي فيهِ مِنْ نَظْرَتِهِ

ليْتَ عَيْني مارأتْهُ حينَ مَرْ

حُبُّهُ يَسْري بِروحي وَدَمي

وَبِها ألقى عَصاهُ واسْتَقَرْ

قَدْ ذُهِلْنا عِنْدَما مَرَّ بِنا

قَمَرٌ غَطّى عَلى ضَوءِ الْقَمَرْْ

بقلمي

عباس كاطع حسون/العراق

 في

كم تدلت بقلم مريم سدرا

كم تدلت

 من كفيك 

عناقيد الشعر 

فأثملت شفتاي 

الحروف بتنهيدة 

وكم تسلل ضوء 

أناملك لعيني 

فكنت لي

 مشكاتي الوحيدة

انت اشهى الخلق

 شعرا 

وإن قددت 

من الحرف 

 احتضاراته البعيدة

انت ليل فاتن 

النجوى 

بثمل اهات 

العاشقين الوليدة

هاك قمري 

والنجوم سهرى 

فالق على

 مسامع السماء

قصيدة 

بقلمي/ مريم سدرا

القاتل الصامت بقلم عائشة بوناب

 القاتل الصامت...

بقلم : الكاتبة عائشة بوناب 

الفقدان وجيعة و فاجعة يلفها الصمت القاتل ، يرافقنا أينما ذهبنا و يحرق أكبادنا دون رحمة ،  يخفي ابتسامتنا كما يخفي الظل صورتنا عند المغيب ، ويترك غصّة في القلب و بحة في الصوت  و ذبولا على المحيا . 

 إنه الوحدة و الفراغ المؤذي الذي لا يملؤه  إلا من تسبب في أذيتنا ، هو ذكرى تُوقد نيران الحنين و توقظ رياح الشوق كلما ظننا أننا نسينا و تجاوزنا الوجع.

                الكاتبة / عائشة بوناب

زمن الفن الجميل وهم أم حقيقة 1 بقلم علوي القاضي

زمن الفن الجميل وهم أم حقيقة 1

وجهة نظري : د/ علوي القاضي

زمن الفن الجميل مصطلح دارج ومتداول بكثرة بين الأوساط الفنية وفي كل المناسبات ، ولكن ؛؛؛ هناك وقفة تحليلية لابد منها

... الٱن من يتابع المستوى المتدني في بعض مجالات الفن ، يقول : (آه ، ياريت ترجع أيام الزمن الجميل !) ، ولم يسأل نفسه ، هل كان جميل حقاً ؟! أم نحن ضحايا فخ النوستالجيا ؟!

... أقول في حقيقة الأمر ، زمان كانت الأفلام كلها خيانة زوجية ، وراقصات ، وسُكر ، وخمور ، وبار في البيوت ، ومشاهد خارجة (قبلات وأحضان وعري) ، خلطوها حتى في أفلام الكوميديا ، ويقال أن ذلك لعمل مشاهدات وتحقيق أرباح ، وللأسف تربى عليها أطفالنا 

... طاقم الممثلين والمطربين كانوا يصدرون لنا الإنحلال كأنه رُقي وحضارة ومدنية ، وبذلك نشروا مفاهيم خربت عقول أجيال وأجيال

... بطلات الأفلام كانوا رمز للغواية والإغراء ، والأفلام كانت فيها رسائل ضد الدين والقيم (وهذا هو الهدف الرئيسي) ، لكنها مغلفة بموسيقى خداعة وكاميرا أبيض وأسود !  

... إذا ما الفرق بين الفن القديم والحديث ؟! ، الفرق الوحيد إنه الـ (ستايل) كان مختلف ، لكن المضمون واحد غير نظيف وفاسد ، ومن يقول (كان كله إحترام) أحب أفكّره إن الفن الهادف الحقيقي نادر في كل زمن ، لكن الإنفتاح الٱن جعل كل فساد وإفساد على السوشيال ميديا ، زمان كان الفُجر وقلة الأدب في السينما فقط ، والٱن أصبح في التليفونات 

... فلا تجمّلوا الماضي وتدافعوا عنه لأن شكله كلاسيكي أو يفكركم بماضيكم وطفولتكم ، وابحثوا عن حقيقته كما هي

... لذلك فأنا أعتبر أن (زمن الفن الجميل) أكبر وهم وكذبة خدّرت الناس ! ، لأن فن هذا الزمن كان بداية ضياع القيم عن عمد ! ، زمن أول (قبلة) على الشاشة يتفرج عليها الكبير والصغير ، وأول (راقصة) تتحول لنجمة مشهورة ، وأول (ممثلة) تدخن أمام الكاميرا ، كأنها رمز للتحضر ! ، كانت أفلام كلها خيانة ، وكذب ، وعلاقات محرمة ، وراقصات ، وخمور ! ، كانوا بيزرعوا في العقل الباطن للناس ، إن الحب هو الخيانة والمشي في الحرام ، وإن الست المحترمة معقدة ! ، والراجل الشهم الجدع لازم يصاحب حريم ويشرب ويرقص ، وبعدين يقولوا ، كان الفن نظيف ، أين النظافة ؟! ، ده في كل فيلم لازم راقصة أو أكتر من أجل الشباك وتحقيق المكاسب ، وفي كل فيلم قبلات وأحضان ، حتى لو لم يكن لها علاقة بمضمون قصة الفيلم ، وفي كل حوار لازم تلميحات جنسية ، وكلام منحرف مغلف بالرقي !

... وفي مجال الغناء نفس الإنحراف والدعوة للفسق أغاني عبدالحليم وأم كلثوم وفايزة وورده وغيرهم إلا من رحم ربي !  شوف كلمات أغانيهم ! ،كلها شوق وغرام وهجر وخصام ولهفة ولهث ودموع ونار ، أغاني تحرك الشهوة وتدعوا للإنحراف ، وتفتح أبواب الفتنة ، وتنسي الناس ذكر الله ، وتهون عليهم الوقوع في الحرام ! ، هم الٱن عند من لا يغفل ولا ينام ، والله أعلم بحالهم فقد (أفضوا إلى ماقدموا) ، هذه  الأعمال للأسف موجودة حتى الٱن ولها جمهورها 

... الحقيقة المرة ! ، أن (زمن الفن الجميل) كان بوابة الإنحدار الأخلاقي والسلوكي والضياع ، فقد زرعوا بذور الإنحلال التي نجني ثمارها الٱن ! ، فمعظم الشباب الضائع الٱن نتيجة سلبية لتربية ٱباء وأجداد عاشوا متأثرين بما يدعى (زمن الفن الجميل) ، ولله الأمر من قبل ومن بعد

... تحياتي ...

لعلك ترضى بقلم معمر حميد الشرعبي

 لعلك ترضى

يعجبني لطفك 

وأنت أحب لي من كل ملكي

كيف لا أحبك ؟

في كل عثرة لا أجد غيرك سندا

وفي كل تيهٍ تردني إليك

أعود وأنا مثقل بكل نعمة

ولا أجد في نفسي ما أقدمه

سوى الحمد والثناء

والحب والولاء

سبحانك خالقي ومدبر أمري

لقد غرقنا في بحار من كرمك

وأرواحنا منغمسة في البعد

ولا حيلة لنا سوى هداك

فامنح عُبيدا أغرقه ضعفه

وخذ بيده إليك لعلك ترضى.

بقلم الأستاذ معمر حميد الشرعبي

مدارس العلوم والتكنولوجيا الحديثة تعز اليمن الرمدة التعزية.

من أنا بقلم أسماء جمعة الطائي

 ستعلمك الأيام من أنا 

أنا ذلك الحب الذي أضعته من سنين كطفل تعلق بامه وكان بين يديك...

أنا ذلك الحلم الجميل الذي أفقت منه باكرا ستعلمك الأيام من أنا...

أنا تلك المرأة التي سرقت قلبك 

وعلمتك كيف تحب...

أنا تلك النيران التي استعرت في قلبك ستعلمك الدنيا من أنا...

أنا ذلك النور الذي أضاء لك دروب العشق

أنا التي ما برحت ترتل آيات الشوق بمحرابك

ستعلمك الحياة من أنا...

أنا التي جاوزت الزمن لأجلك...

أنا التي سافرت خارج سطوة الزمن كي تحظى بنظرة من عينيك...

انا التي ودعت فصول الهجر والخريف 

علها تحظى بلقاء وجهك الباسم 

تسالني من انا !!!!

أنا تلك الصحف التي ستعيد قراءتها مرارا وتكرار...

أنا يا صاحبي تلك اللوعة التي نزلت على قلبك ونامت بين اضلعك...

أنا تلك الشمس التي أخرجتك من كهوف الظلام وأغلقت قلبها على نور حبك الظامي 

انا غيمة تنتظر أن تمطر على بستان حبك يوما ما

أنا التي انتشلت ضوء القمر وزرعته في دربك...

أنا تلك القناديل التي ما برحت تسامر خدك الناعم ليلا...

أنا ذلك الحرف الذي يغفو على قصائد حبك الموجع...

أنا ذلك النبض الذي يسكن بين ضلوعك مهما أنكرت ذلك...

أنا التي تنتشر على رائحة عطرك الفواح فوق غسق الليل...

أنا تلك التي تفز على أطيافك ويهزها الحنين وللأسف لم يبق سوى الاشتياق المجنون 

الذي لا معنى له سوى التسليم بالإحتضار...

فهل عرفت الان من أنا يا ملهمي!!!

أسماء جمعة الطائي

ماتَ الضّميرُ بقلم وديع القس

.ماتَ الضّميرُ ..!!.؟ شعر / وديع القس

/

ماتَ الضّميرُ ولمْ يُحفرْ لهُ جدثا

فصارَ يفتكُ بالأحياء ِ ينتقمُ

/

في العتم ِ يمشي وراءَ الموت ِ في سبق ٍ

وحشٌ وفي هيئة ِ الإنسان ِ لا البهمُ

/

الشامُ زيتونةٌ خضراءَ دائمةً

وزهرةُ الحبِّ لا تفنى .. ستلتئمُ

/

(دمشقُ) نورٌ وكالفينيق ِ لو طُمرتْ

كوردةِ الشّمسِ تهوى النورَ لا العتمُ

/

(دمشقُ) عزٌّ وبالأمجادِ نعرفها

والغدرُ في ظهرها نارٌ وتلتهمُ

/

في عزِّ حاجتها تعطي لمن فقدوا

روح َالعزيمةِ ما ترقى به القيمُ

/

وفي ( فلسطينَ ) جرحٌ دائمَ المددا

موتٌ وجوعٌ وتهجيرٌ ولا رحمُ

/

وأخوةُ الدمِّ عند الخصمِ يحتكموا

حتى الصراخَ بروحِ الخلِّ منعدمُ

/

(صنعاءُ ) طيبكِ والأحقادُ تدفنها

دمُ العوالمِ دون َ الذلِّ قد وصموا

/

(بغدادُ) يا تحفةَ النهرين ِ قد نزفتْ

من طعن ِ خلّانها تبكي وتُحتكمُ

/

(طرابلسُ) العهدِ أضحتْ بين مغترب ٍ

كلٌّ ويسرقُ مسرورا ً بما غنمُوا

/

(لبنانُ) قلبي على الأطلال ِ في ألم ٍ

والجرحُ ينفطرُ ، والآلامُ تنسقمُ

/

يا أيها العالمُ المقبورُ في كذب ٍ

ماذا جنيتمْ من الأحقاد ِ يا غشمُ.؟

/

يا فاعلَ الإثمِ قدْ ضاقتْ بكَ السبلا

كيفَ الأعاجمُ تلهو فيكَ يا قزمُ .؟

/

هلْ صارَخصمكَ ربّا ً كي تبجّلهُ

وهوَ الوريثُ من الأوغاد ِ ينتقمُ .؟

/

جلُّ المآسي من الخلّان ِ مصدرها

يا شرقُ إعلمْ بأنَّ الخلَّ مُنعدمُ .!!

/

باعوا الأخوّةَ والإنسانَ والوطنا

وراءَ ذلٍّ ويمشي كيفما رسموا..!!.؟

/

وديع القس ـ سوريا

ڤريكلش بقلم عبدالرحمن أمين المساوى

ڤريكلش 

                                                                    Wirklich

حقيقة

                                                                       fürdich

فوردش

لأجلك

                                                             das für dich

داس فور ديش

هو لأجلك

مخشون تسورك

                                                    mach chön zürck

عودة للخلف

يتست مَن كان زاجن 

                                         man can sagen böndber

بوندباه..

الأن يستطيع المرء أن يقول رووعة

منشمال دينكه أش أوف دوتش 

                              manchmal denke ich uf Dutch

أحيانا أفكر بالألمانية

أبر يتست دينكه أيش أوف أرابك

                                aber yzet denke ich uf arabek

لكنني الآن أفكر بالعربية 

ماينه ليبر

                                                                 meine lebr

عزيزتي

أيشليبدش 

                                                               ich libedich

أحبكِ

أُند ڤونشه دش ألس جوته

                                        und vnche dich alls gote

تمنياتي أن يكون كل شي على مايرام

بلاي بن زي جزونت

                                                    bleiben Sie gsund

لكِ وافر الصحة

مِت فروندليشم جروس

                                             mit frundlichm gruss

مع مودتي وتقديري

إيره ihre

أبدرهمان المساڤا

ممنونيك

عبدالرحمن المساوى

*كتبها بالعربية وترجمها إلي الألمانية

أ/عبدالرحمن أمين المساوى

من بيدها القرار بقلم محمد عبيد المياحي

من بيدها القرار

.......

تكلم كثيرا، ولكن، ليس كما تتهم النساء، وتمنى كثيرا، انتهك حرمة الفراغ، تمادى، فتخيل، حتى غفا، يشتهي ما في كأسي من أسرار.

ابتعدت..

أو اقتربت..

لك ما رغبت، أيها القدر

ولي ما سيبقيك عاجزا

لا أطلب صبرا، ولا احتسب أجرا، لن أكتم شربة ماء، وسأبقى على ظمأ، وسأبقى مهزوما حيث وجدتني، أذهب واطلب النصح من بيدها القرار،.

هكذا نويت

فأما أن تتوب

أو أتوب

...... محمد عبيد المياحي

بتقوللي حرانة بقلم خالد جمال

بتقوللي حرَّانة

يا ريتني نسمة هوا 

تسري ف عز الصيف 

وتميل على عيونك

ولا تبقي زعلانة

يا ريتني حامي الحمى 

فارس ف ايده السيف 

ويموت فدا حصونك

ولا ثانية يتوانى

يا ريتني كلمة رضا 

تتقال تكون ع الكيف

تزول بيها شجونك

وتعيشي فرحانة

يا ريتني قطرة ندى 

ألوانها لون الطيف 

سارحة على جبينك

م العشق هيمانة

أقدر أطول الفضا 

أخطف نجوم الليل

وتلالي فوق كونك

ملكه وسلطانة

يا ريتني صوت ليه صدى

يسبق يشق الليل

وينادي مجنونك

م العشق آه يانا

أغطس لأبعد مدى 

أجمع نفيس وأصيل

واهديها لعيونك

دانا روحي عشقانة

يا ريتني فرش وغطا

حاسك وشايلك شيل

وعيون عليكي تميل

علشان تنامي الليل

وعيوني سهرانة

                             بتقوللي حرانة

بقلمي/ خالد جمال ٦/٨/٢٠٢٥

بقعة ضوء بقلم فلاح الكناني

بقعة ضوء..

أنا البعيدُ الذي تسكنهُ أكثرَ من بيتكْ

أنا لا أنساكِ،ولا تسكنُ الروحَ بعدَكْ.

بالوجدانِ،والأنفاسِ،والشريانِ تسري

ومن نفسي وجسدي شيئاً ما أملكْ.

أهفو لنظرةٍ تشبهُ البدايةَ ونداءً،

فما زلتُ رغمَ التيهِ حافظٌ صوتَكْ.

تمرّين بخاطري مثلَ الخيالْ،

يتكرّر مشهدُ اللقاءِ،أولُ ما رأيتكْ.

أرسمُ وجهَكِ فوقَ جدارِ وحدتي،

أُحدثُ ظلّي حينَ يطولُ صمتُكْ.

كأنكِ نقطةُ ضوءٍ بعيدٍ آخرَ العُمرْ

أراها تَنأى بالأفقِ،وأتعجّبُ من صَدّكْ.

أخافُ النسيانَ... لا لتناسيكِ،

بل أخونُ نفسي إنْ نسيتُكْ.

يا ضوءَ نجمةٍ أضاءَ مَسارَ حياتي

عتمةُ الكونِ لا تُساوي لَمحَ ضوئك

فلاح الكناني 

6 اغسطس2025

تخيل معي بقلم مصطفى محمد كبار

تخيل معي

قف لوحدك و لوحدك و وحدك

في الخلاء 

و تخيل بأنك في الكافتيريا جالسٌ وحدك

و أنت تقرأ جريدة الحياة 

و أمامك فنجان قهوه و كوب ماء وبين أصابعك

سيجارة تنفخ بإحتراقها غيماً

فماذا كنت تقرأ هناك لوحدك يا أيها البعيد 

في الجريدة و ماذا تنتظر لا شيء

لاشيء 

فهل وجدت بعض العناوين الضائعة بين الكواكب 

أم فقط 

قرأت نعوة الوفيات و نسيت أن تخبرني

بوفاتي

فراغٌ فراغٌ فراغ

قف لوحدك في الخلاء

و تخيل بإنك تشاهد مسرحية مضحكة جداً 

عن حياتك البائسة و اضحك لنفسك

و لوحدك 

قف لوحدك في الخلاء 

و تخيل بأنك مازلت حياً و لك حياةٍ و أهل 

و أبناء و أصدقاء و جيران طيبين و عندك

سيارة و مال في البنك

تخيل بأنك مرتاح في حياتك و لا شيء 

يزعجك

لا أمراض

لا طعن

لا خيانة

و لا انكسارات مع الكلاب بزمن الكلاب

افرح

ابكي 

اضحك على خيبتك مع الخيال فلا أحد

يراك هناك في العدم 

فتلك إحدى صفات الغيب ترى كل الأشياء 

دون أن تُرى 

العب كالأطفال مع نفسك هناك و ارسم حلماً 

بعودٍ على التراب قبل موتك

الأخير 

اركض خلف أثرك الطويل في التخيل أو خلف 

أثر رحيلك من عالمك المر 

عانق هناك كل الشهوات بداخلك ارفض غيابك

و غدر الآخرين لك 

سجل أغنية للخلاء دون صدى و بلا كلمات 

أو مارس الجنس مع المطر بمسائك

الطويل 

قف لوحدك هناك في الخلاء 

البعيد 

قدم نفسك بأنك سيد مملكة الغياب 

و لديك حاشية و خدم و جواري يقومون 

على خدمتك يا سيد هذا السراب 

أو قدم لنفسك باقة ورد معطرة و تخيل بأنك

 تقف أمام باب الإنتظار

تخيل لو إنها قدمتها لك إمرأة كنت تتخيلها 

بأيام شبابك فإنكسرت بحلمك هناك

و لا تشكرها 

لأنها لن تسمع سوى صمتك في البكاء و لإنها

خذلتك بذات يوم 

تخيل كل هذا المشهد و كأنك تشاهد فيلم 

رومانسي غربي 

و أنت البطل الوحيد الذي يمارس بالفيلم

كل الأدوار لوحدك 

قف لوحدك في الخلاء

و تخيل بأنه لك وطنٌ و مسكن و عمل دائم

تذهب إليه بكل صباح و تعود إلى البيت 

بيتك 

و ليس بيت الآجار و يستقبلونك اولادك الصغار 

و زوجتك الجميلة و هي تبتسم بوجهك 

المرهق و لو كذباً 

قف لوحدك عند باب المسجد  

في الحي الذي تسكنه و فكر بأيام العمر التي 

عشتها في الذل و مازلت 

تعيشها

قل في نفسك كل أيامي بالعذاب و بالفقر 

كانت أصدق من كل الصلوات

قف لوحدك في الخلاء 

تخيل لو أنك لست هنا في مكانك مع

الوجع و الخذلان

فكر مع نفسك أي مكان يتناسب مع حياتي 

قل ربما لست أنا من كنت أبكي أو ربما

أنا هو 

و انظر حولك ربما يكنون هناك من يراقبونك

لا تبالي لهم 

فالخيال ملكك وحدك لا أحد يستطيع أن يصل 

إلى مكان ما ذهبت إليه 

فقل لذاكرتك شكراً لأني كنت وحدي

بعيدك

قف لوحدك في الخلاء البعيد 

و تخيل أنك مع فتاةٍ جميلة على شاطئ

البحر 

و الوقت في ساعة الغروب نصف الشمس 

صفراء و نصفه الآخر حمراء 

و البحر لونه أزرق و الشمس شقه إلى نصفين

بأشعته الراحلة 

فهل فكرت يوماً بإجازة بعيداً عن الضجيج 

و كل أحزانك و لو ليوم واحد لنفسك دون 

أن يشاركك أحد 

و هل سألت تلك الفتاة معك من هي 

و من تكون 

إن كانت من الملائكة فحررها مع

الأماني 

و إن كانت من الأشباح مدها لآخر الليل

كي تنام مع الريح بها

و إذا كانت من بلاد الشقاء قبلها حتى يغمى

عليها 

بعدها ضعها بقارب صغير و ادفعها بهدوء

نحو الأمواج 

و ودع هناك من جعلتك إنساناً لبعض اللحظات

و عد إلى واقعك القديم المر 

و لا تتخيل بعودتك بإنك عدت مع القصيدة 

ترجو النجاة من صدى

الكلمات 

قف لوحدك في الخلاء البعيد 

و تخيل بإنك نسيت طريق عودتك إلى

حياتك العادية 

قل لذاكرتك كوني حجراً كي أبقى حياً

فلا انكسر بصحوتي

كالحجر 

قف لوحدك في الخلاء البعيد 

قف قليلاً أمام الريح و افتح بذراعيك 

نحو السماء 

راجع كل الذكريات الجميلة التي كانت 

تمعن بألف صورة مرت سريعاً 

غرباء

اصغي إلى أصواتٍ كانت تهمس لك بكل

القصص و الحكايات 

و اسأل خيالك الواسع قل كيف تلاشت 

وراء السنوات كل الأسماء 

ثم عاتب نفسك بنفسك و انفجر حجراً 

قل لوحدك 

لقد جرحتني من جديد فأعدني إلى زمن 

النسيان حتى أشعر بمكانتي 

الطبيعية 

قف لوحدك في الخلاء البعيد 

و فكر بأنك لوحدك فلا أحد يحمل 

وجعك غير وحدك 

فكن دائماً وحدك و لوحدك يا أيها المنسي 

المتناسي وحدك و قل للقصيدة 

شكراً لك 

لأنكِ نستني و تذكرت كل حياتي 

عني ........

ابن حنيفة العفريني 

مصطفى محمد كبار ٦ / ٨ / ٢٠٢٥

حلب سوريا

لا نقول إلا بقلم سليمان كامل

 لا نقول إلا

بقلم // سليمان كامل

***************************

هو التسليم.......للمغلوب على أمره

حسبنا الله......ونعم الوكيل يابلدي

ماذا بيد المغلوب.........إلا السكوت

وصمت الجبن..ومايدور في خلدي

عجزت أيدينا............عن ضرورات

وأسقطنا الترفيه لضيق بذات يدي

يابلدي..........لست أقوى على البعد

حبك هنا...عقيدة في قلبي ياكبدي

أصبر....والصبر قبر دُفنت فيه آمال

أما آن تنفض العسر عني وعن ولدي

كل ما...تجنيه أيدينا من كد وكسب

فللكهرباء.........والماء والغاز والشدد

ماذا تبقى.................لنا حتى نبتسم

بل ماذا تبقى.....لغائلات الأيام غدي

حمل ثقيل...........في يقظتي أعانيه

وهم مؤرق........في منامي ومرقدي

يابلدي......وددت لو آكل اللحم بلدي

وفاكهة........تحفظ بنياني من الهدد

تمنيت لو......رأيت الخبز كخبز أمي

نظيف بلا..........شوائب تعجل أمدي

لمن أشكوك.......وأنا المكبل بجبني؟

أغلقت فاهي...عليك يارب معتمدي

لا أشكو الفقر...............فلست فقيرا

بل شكواي لله.......منك أنت يابلدي

****************************

سليمان كامل .... الأربعااااااااء

2025/8/6

حكاية العرب بقلم حمدان حمودة الوصيف

 حكاية العرب

أحكي لكم إخوتي عن أعجب العجبِ

عن أمّة : سَادَةِ الأزمان والـحِـقَبِ

شعارها السّيف بعد الرُّسْل والكُتُبِ

ذي أمّة الدّين والإسلام للـعَرب.

دان لها الكون من قُوطٍ ومن عَجَمِ

ومن أمازيغ قد باتوا ذوي الهِمَمِ 

ومن صقالبة لهم صُلْبَان من بَقَمِ (قِلّة عقل)

تلك إذن نبذتي عن أُمّة العَرَبِ...

والآن صرنا كوصمة في هامش التّاريخ

من بعد ما كنّا سواطع التّاريخ

والأمم من حولنا.. علينا كيخ... كيخ

وهذه بحُلوها ومُرّها مراحل العرَبِ

صرنا إذن ضواريًا حول القصاع الفاخرة

هذا قعود بارك  مجهز وحوله سماسرة

وذا خروف يشتوى وحوله عباقرة

فن الطعام عندهم أفضل ما في العرب

أموالنا منهوبة ، جاد بها "الكِرَامْ" 

للغرب والأعداء أَيضا أشرسِ  اللّئامْ

نسير للخلف وهم بمالنا تملّكوا الزّمام

يا حسرة يا حسرة على ذكاء العرب

هم ينجدون من أتوا بالمال والمواقفْ

وإخوة في غزّة ما بين بارك وزاحفْ

ينتظرون منهم رغيف خبز حاقِفْ  

يا حسرة يا حسرة على نهاد العَرَبِ.

 لا تطمعوا مطلقا في الكرم العربي

لا تؤمنوا أبدًا بنصرة العربي

لا تركنوا أبدًا للموقف العربي

بل فايأسوا إخوتي من نجدة العرب.

حمدان حمّودة الوصيّف ... تونس.

خواطر : ديوان الجدّ والهزل

حياة من أعماق الموت بقلم ماهر اللطيف

 حياة من أعماق الموت 

بقلم ماهر اللطيف

 غالبا ما كنت أعود إلى الدار بعد الدوام خائر القِوَى، أعتكف في غرفتي لا أغادرها إلا لقضاء بعض الشؤون الحياتية المعتادة، أنزوي، أبكي، أصلي، أدعو الله، أقرأ ما تيسر من القرآن، أطالع بعض القصص أحيانا، أنام كثيرا إلى أن أحسست أن فراشي أمسى يتضجر مني ومن كثرة الالتحام به.

 كنت منبوذا من زملائي، مكروها من أعرافي، غير ذي مكانة بين المواطنين وكل الذين أتعامل معهم، محتقرا من إخوتي، متجاهلا من أترابي وأصدقاء الطفولة، لأنني كنت غليظا، فظا، قبيح اللسان وسليطه، غير اجتماعي، لا أجامل ولا أنافق، لا أعرف للحنان واللين طريقا.

ورغم ما سُدي إلي من نصح وما صُب في أذني من توجيه من والدي - رحمه الله -، أو والدتي - حفظها الله -، القلائل الذين ما زالوا تهمهم مصلحتي، إلا أنني لم أتغير، لم أعدل من تصرفاتي وسلوكي، بل لم أفكر في ذلك رغم ما كنت ألاقيه من معاملات من طرف الجميع تقريبًا إذ كنت أعد نفسي على صواب والبقية مخطئين.

يوما بعد يوم، ازدادت مشاكلي، همومي، آلامي، شعرت أنها تردمني، تجثو على صدري وكل جسدي، تقبرني وأنا حي يرزق، تدفني ولم أنعم بالوجود وما فيه بعد، تزيدني جفوة على جفوة حتى مع نفسي.

صحت عاليا مستنجدا يومها - وكان والدي "رحمة الله عليه بعد رحيله منذ سنوات" يصلي الظهر -، فقدمت والدتي مهرولة وهي تقول بصوت مرتفع وقد تبللت عرقا "اسرع يا عبد المنعم اسرع، يبدو أن سالما قد أصابه مصاب أكبر من سابقاته، لقد تطور الأمر وتنامى على ما يبدو".

وماهي إلا لحظات حتى اقتحما غرفتي بقوة وهما محتارين، خائفين، مترددين، وجداني قابعا في ركني، متكورا على نفسي كجنين يتأهب للموت لا الولادة، أضم ركبتي إلى صدري بذراعي، أبكي بحرقة وقد انتفخت عيني اليمنى قبل أن يغزوها اللون الأزرق بعدها، صاحت عائشة مذعورة:

- من النذل الذي فعل بك هذا؟ (تقترب مني، ترفع رأسي بعد أن مسكتني من ذقني)لماذا كل هذه الوحشية؟

- (أبي ساخطا ومزمجرا بصوته الخشن) إلى متى ستبقى هكذا يا سالم؟ متى ستسلم من نفسك وتحررها من قيود شخصيتك الغريبة؟

- (أنا بصوت متقطع)بلغ السيل الزبى يا أبتاه، كل الناس يكرهونني، ينفرونني، يبتعدون عني، حتى إسلام صديقي الوحيد لكمني اليوم وفعل بي ما فعل لأني فضحت خيانته لزوجته أمامها ما إن رأيتها.

واصلنا الحِوَار، أعلمتهما أني قد ألجا إلى الانتحار إن تواصلت حياتي على نفس هذه الوتيرة، فقد يئست، فقدت كل نكهة وأمل في الحياة، فقال لي والدي حينها :

- اسمع أ بني، يحكى أن فارسا كان يتجول بفرسه يوما في إحدى الغابات، غفل عنه لحظة، لم ينتبه الحصان إلى وجود بئر مهجورة، سقط فيها وشرع في الصهيل عسى صاحبه ينقذه. وبعد محاولات متعددة، يئس الفارس، فكر مليا، ثم قرر وأد الحصان، بما أن تكلفة إنقاذه تتجاوز قيمته الحقيقية. 

فعلا شرع في ردم الحصان بإلقاء التراب عليه دون توقف أو رأفة بحركات سريعة ومتتالية، والحصان يصهل وكأنه يلوم صاحبه ويستجديه، لكن الفارس أصر على صنيعه.

في الأثناء، كان صهيل الحصان ينقص من حين لآخر حتى خفت مرة واحدة، هل تعلم لماذا يا سالم؟ هل تعتقد أن الحصان مات؟ أغمي عليه؟ (وكنت أشير له برأسي بعدم مقدرتي على الإجابة).

حسنا، لم يمت الحصان يا بني، بل كان ينفض عن جسده ما يلقى عليه من تراب، يعتليه طبقة إثر طبقة حتى ارتقى وخرج من البئر سالما.  لقد جعل من هذا التراب سلما للخلاص، ولقن صاحبه درسا بليغا في الصبر، المكابدة، التشبث بالحياة، التعلق ببصيص أمل َ

وبعد أن أكمل سرده، رافق أمي وتركاني وحيدا أتأمل فصول الحكاية، أنقب في طياتها عن معنى الحياة وأطواق النجاة، وأقلب مغزاها بين جنبات نفسي المتآكلة.

 

 حينها، أدركت الدرس العظيم الذي لقنه لي والدي بطريقته الفذة، الذكية:

لا تستسلم، لا تنكس رايتك أمام رياح اليأس، لا تمت وأنت حي، اجعل من كل خيبة درجة، ومن كل حفنة تراب سلما، ومن كل أزمة منطلقا. 

فكر مليا، أنقد نفسك وانقذها، غير ما يجب تغييره، لا ترتهن لظروفك وانهض. لا تنسي أنه"لا يغير الله ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم".

هي بقلم أمينة المتوكي

 هي

مع أول شعاع يطل

تراها عند سفح الجبل

على ظهرها عبء جلل

وكيس صبر وحبات من الأمل

داخل صدرها بذرة أمنية

تخزنها كجوهرة غالية

تأمل أن تصير شجرة عالية

ظلها وارف وثمارها دانية

تتسلق الجبل الوعر مجهدة

طريقها أبدا ليست معبدة 

كم مرة بالسقوط كانت مهددة

والدمعة في عينها حائرة مترددة

يهطل المطر وتهب العاصفة

تعاند لتظل ثابتة واقفة

بجسد هزيل ويد راجفة

تصارع سيول الشتاء الجارفة

تلتحف بمعطف من جلَد

تواصل طريقها بقلب أسد

لا تبالي إن لم يمد يد العون أحد

إنها متفائلة بإشراق شمس الغد

بقلم أمينة المتوكي

المغرب

يأتون ثم يرحلون بقلم عمران عبدالله الزيادي

 يأتــون ثم يرحــــلون 

وعن هـوانا يبخــلون 

يأتـون بكــــل طــيفٍ

غائبون ويحـــضرون 

يأتون بكــل مـــــساءٍ

ليت فينا يبــــصرون 

ليت فيــنا ينظـــرون

ليت فيـنا يتأمــــلون 

أننا منـــهم وفـيـــهم

بئس ما   يفعــــــلون 

ها هـــنا أننا حــــيـارا

ليـــتهم  يبصـــــرون 

ها هنا كــــنا بنـــــينا

حبـــهم لو يذكـــرون 

ليتــهم فـينا أقامــوا 

ما بنــيــــــناهُ  قرون 

ليتهم فيـنا أقامـــــوا 

عــهد ذاك العـــــيون 

ليت هذا الحب يهدى

 وما لنا فيـــه يـهـون 

ليت هذا القـلب يومًا

يسعدالقلب الحنــون 

ليـته يــوماً يأتيــــنا 

أو يلملمنا شـــــجون 

عمران عبدالله الزيادي

أفكاري حبيسة بقلم قسطة مرزوقة

 أفكاري حبيسة

حَبيسةٌ هيَ أفكاري بِقمم

أحاوِرها تَرفضُ أن تَتكلم

الصدرُ ضاق بالفؤادُ أنين

واللهُ بكُل أسراري عليم

لا ونيسَ  يسمعُ النُّواح

أو وليفَ يُداوي جِراح

يا صبرُ لا تَكِلْ وَلا تفلْ

أنا غِرِّيدُك بلبل صداح

فاسْمع غُناي لذكراي

وارْوِي عنِّي الحكايا

وَبِساعَ الوداع أذْكُر

عِشقَنا عند الصَّبَايَا

نبضُ الفؤاد  هوايا 

وحرفٌ كان صِبايَ

قسطة مرزوقة

فلسطين

بقلمي

                                                   06.08.2025

تحيا فلسطين بقلم محمد المحسن

 عن جراح غضة لا تندمل..أتحدث..!

"ليس بين الدم والدمع مسافة..هذه غزة التي تتحدى..وهذا الوعي نقيض الخرافة..: ( مظفر النواب- بتصرف طفيف)

ليس من السهل الكتابة عن جرح لم يندمل بعد.كما يصعب للكلمات أن تضيف لما تسجله الكاميرا من مشاهد لحركة شعب ينبجس من رحم الظلم والظلام ليجدد رفضه ضد إحتلال إستوطن،ويذكّر العالم أنّ ما فيه إستعمار.ويريد،كما أراد غيره من شعوب،أن يرفع علما للحرية وأن يمارس الحياة.

إنّ الظلم والظلام،النّار والدّم،هو المشهد البارز.فما هو مشهدي الثقافي فيه؟ أسرعت إلى كتابة مقال عن "المشهد الغزاوي"ترددت في نشره،غير راض عن مستواه الفني،وعن قدرته في استكناه غضبي وأحزاني..لا بدّ من "إنجاز"أعمق وأكبر،يتجاوز الإنفعال بالمشهد التلفزيوني إلى المشاركة بالفعل ذاته.

ماذا أفعل؟

يستغرقني القلق المتسائل.هل هو قلق البحث عن "دور ما"للمثقف العربي،كلّما جرى التحديق في المسافة بين الكلمة والرصاصة،أو بين الكلمة والرغيف؟  

فلسطين ليست مجازا.الإحتلال ليس وهما،الشهداء ليسوا صورة تتسلى بهم الفضائيات العربية.أشجار الزيتون التي تقتلع والبيوت التي تهدم ليست"ومضات إشهارية"لفيلم رخيص..الفتية المشمرون عن سواعدهم المغذاة بشمس بلادهم،يرجمون البغي ويقاومون القمع ليسوا "بدعة" .ما يجري على الساحة السياسية،بموازاة كل هذا،وخفية عنه،ومتاجرة به،ليس كذبا.الكل حقيقة.هذا منتهى الكلام! ..ولكن..ماذا أفعل؟

أنا محمد المحسن  المقيم في الشمال الإفريقي،أنا الملتحف بمخمل هذا الليل العربي الموغل في الدياجير.. أعترف أنّ في فلسطين وجعا ربانيا،وأعترف أنّ الفعل هناك رسوليّ،وأعترف أيضا بأنّ ما تنقله إلينا "الفضائيات العربية"من صور مؤلمة وقاسية ليس شهادة وإستشهادا فحسب،بل هو حدث عبور للحدود الفاصلة بين السماويّ والأرضي،بين ما هو بشريّ وما هو ألوهي.

ثمة فسحة من أمل في دياجير هذا الليل العربي.خطوة بإتجاه الطريق المؤدية،خطوة..خطوتان ومن حقنا أن نواصل الحلم..

ولتحيا فلسطين 

محمد المحسن

لجج الواقع بقلم عبدالعزيز أبو رضى بلبصيلي

 لجج الواقع

شعوب العرب  في عنق  زجاجة 

في بحر تخلف  بألف لجة و لجة

لجج تتقادفهم و هم  في لجاج*

عن  تفاهات  يتقصون  لها حجة

و الواقع   بحر  لجاج*   يزمجر

يتراجع  للوراء درجة تلو  درجة

و لجة  العيش للسواد   الأعظم  

وحدها تقام لها  بالبيوت  ضجة

أما  لجة  التعليم   فقد  عصفت

بكل المكتسبات وأحدثت  رجة

و لجة الصحة  إنتكست الحياة

معها  و خبت  نضارتها المبهجة

و لجة حقوق الإنسان من زمان

إرتدت  جبة  بهلوان  في فرجة

أحلام شعوبنا في كفن  نشيعها

سحقتها منظومة فساد مدججة

و الكرامة ثكلى تنتحب في ركن

ترسمها أقلام الإستبداد  ببهرجة 

و جيوش الإنتهازية  قد  زحفت

بركب  أكاذيب  خيولها  مسرجة

حتى الدين  لم يسلم  من إفكهم

لتدجين الشعوب  بأفكار  سمجة

ألبسوا   الخبث  عباءة   الطهارة

لخدمة أجندة  إستعباد  مبرمجة

متى كان صراط  ربي  المستقيم

بنعطفات  نفعية  و سبل معوجة

لو  تمسكنا  بجوهر  الدين  عمليا

لكانت أمتنا في الصدارة  متوجة

فقر نهشنا و جهل أضعف  عقولنا

ومرض بيننا بكل أنواعه الحرجة

الهشاشة   نخرت   مفاصل الأسر 

و بطالة  الشباب  مقلقة  مزعجة

بطالة إلتهمت  أعمار  رجال  الغد

حلمهم  هجرة سرية  فوق موجة

فساد  النخب  بألف  كبوة  أخرنا

له شباك  نهب  بخطط   ممنهجة

تآكلت الثقة في الأحزاب العاقرة

هدفهاكرسي حكم وقضاء حاجة

رهان التحدي  بيد براعم  وطننا

لوقف نزيف الشعوب من الشجة

و إعادة الإعتبار للوطن المنكوب

بإخلاص لقطف ثماررقي ناضجة.

  * لجة: مياه بحر تصطخب أمواجه و تتردد ...جمع لجج.

 * لجاج: بكسر اللام  نقاش سطحي بأصوات مختلطة.     *لجاج: بضم  اللام واسع اللج 

جد مضطرب و صاخب.

بقلم: عبد العزيز أبو رضى بلبصيلي

آسفي.. المملكة المغربية..5..8..2025.

جرح الناس بقلم محمد كحلول

 لا تؤذي الناس وصن لسانك

ما تأتيه ستكون به ملوم 

صن عرضك واحمي الدّيار

الدّيار حرمة و عرضك حريم

اغنم من الحاضر أطيبه

قبل أن تصبح العظام رميم

النّاس فى الدنيا أشكال

البخيل بخيل و الكريم كريم

لماذا التناحر والموت آت

كم من صديق له خصوم

الجياة ثنائي مصيب و مخطئ

هل هناك من هو معصوم

الموت حق إن حضر اجل

لا فرق بين سليم و سقيم

كم من عليل قد طال عمره

و أنجبت بعد سنين عقيم

احذر من النّاس أريعة

كاذب وبخيل وسارق ولئيم

النّساء حسدن وجهك حسنه

والحسان ما منهم مذموم

ترى الحسان تزيّن السّماء

هنّ أقمار والبواقى نجوم

لا تحاور الجاهل و لا تناقشه

نقاش الجاهل أمر معدوم

لا تظلم النّاس دون علم

خير من الظالم هو المظلوم

لن تصل المعالي بلا اجتهاد

ستبقى حول الهدف تحوم

الأخلاق فى الأمر يالمعروف

والأمر بالمعروف هو عظيم

الحكمة فى اتباع العقل

ومن خالف أهواءه حكيم.

من يتّبع أهواء النّفس يتعب

تحيط به مصائب و هموم

محمد كحلول 6-8-2025

جرح النّاس

قلوب المحبين بقلم مريم أمين أحمد إبراهيم

 لله در في تآلف قلوب المحبين 

ألقى في قلبه وقلبي محبه منه 

فزادنا عشق فوق عشق المحبين

كأن نبضي ونبضه يسريان في ذات الوتين

كلما أصاب فؤادي داء الشوق والحنين 

اطعمني من فؤاده عشق كالترياق

يسري في نبضي فيدب الحياة في الروح

كأنه قد جائني بلسم لوجع السنين

غرس في عمق حنايا جروح روحي خنجر نسيان 

فتساقط تترا تترا ما لاقيت من أنين 

عسجد أحبابي وزاد أيامي وأجمل أرزاق رب العالمين 

دمت لي نبض يدب الروح في شراييني 

ودام عشقك خلي ترياق من دون داء يداويني

دمت ودام حبك سرمدي يسري في نبضي ليحيي الوتين

#بقلمي_م_أ مريم أمين أحمد إبراهيم 🇪🇬

الصفاء بقلم خديجة علي زم

 الموضوع  الصفاء 

المؤلف خديجة علي زم

29/7/2025

البلد سورية 

العنوان " صفاء الروح "

تتلقى كل شيء حولك 

بهدوء  و  سلام 

 

تشعر بجمال  كل شيء

مهما كان  و أينما كان 

 لأنك  تمتلك الصفاء في روحك

 تنعم  بالسلام الداخلي و الصدق

تتلقى الجمال  أينما اتجهت

لأنك تمتلك الصفاء في روحك

الذي يحول كل شيء حولك 

للوحة جميلة نابضة  بالحب

المفعم بالصدق و الصفاء ..

و هذا الصفاء  النقي

يمنحك  حب كل من تلتقيه 

و  الفوز بقلب الجميع  ..

Topic: "Purity"

Author: Khadija Ali Zam

29/7/2025

Country: Syria

Title: "Purity of the Soul"

You receive everything around you

with calm and peace

You feel the beauty of everything

no matter what and wherever it is

Because you possess purity in your soul

You enjoy inner peace and honesty

You receive beauty wherever you go

Because you possess purity in your soul

which transforms everything around you

into a beautiful painting pulsating with love

full of honesty and purity...

And this pure purity

grants you the love of everyone you meet

and wins everyone's heart...

أركان الخذلان بقلم محمد جعيجع

 أَركَانُ الخُذلَانِ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ 

بُنِيَ الخُذلَانُ عَلَى سَبعِ 

تَعيِينُ الذَّيلِ عَلَى الرَّبعِ 

تَخدِيرُ الحَاضِرِ بِالمَتعِ 

تَكرِيمُ "العَنْزِ" عَلَى "الجَدْعِ" 

تَوزِيعُ الخَوفِ مَعَ المَنعِ 

تَقدِيسُ الشُّرطَةِ وَ القَمعِ 

سِيَادَةُ الجَحشِ عَلَى السَّبعِ 

وَبَقَاءُ الكُرسِي تَحتَ الرَّدعِ 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ 

العَنْزُ : الأنثى من المَعْزِ. 

الجَدْعُ : الذكر من المَعْزِ "التِّيسُ" وعمره ستّة أعوام 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ 

محمد جعيجع من الجزائر - 05 أوت 2025م