خاطرة بقلم محمد العلوي آمحمدي

خاطرة

خذ شجاعتك بين يديك،

فالخوف ينتشر كالرّيح،

كالظل الذي يتسلل من فرجة الباب.

كن شجاعًا، رغم الأمواج،

ولا تدع المحن تغرقك.

لا تستسلم أمام العاصفة،

فحتى العاصفة لها نهاية،

وخلف الغيوم تنتظر الشمس أن تمدّ لها يدك.

وحينها سأكون هناك،

وسيحتضننا الحب بعناقه الحنون.

(محمد العلوي آمحمدي)

             /L'espoir de l'amour/

Prends ton courage à deux mains,

la peur se propage comme le vent,

comme l'ombre qui se glisse par l'embrasure de la porte.

Sois brave, en dépit des vagues,

ne te laisse pas submerger par l'épreuve.

N'abdique pas face à la tempête,

car même l'orage a sa fin,

et derrière les nuages, le soleil attend que tu lui tendes la main.

Alors je serai là,

et l'amour, comme un baume, nous gratifiera de son câlin.

(Mohamed Alaoui M'hamedi)